Prevod od "nikdy ve" do Srpski

Prevodi:

nikad u

Kako koristiti "nikdy ve" u rečenicama:

Nikdy ve svém životě jsem neviděl tak hrubé zanedbání povinnosti.
Nikad nisam video da je neko tako grubo zanemario svoju dužnost.
Copak tys nikdy ve městě nežil?
Zar nikad nisi živeo u gradu?
Tomuhle nikdo nikdy ve škole neuvěří.
Никада ми ово неће веровати у школи.
Nikdy ve svém celém životě, jsem nebyla tak spokojena.
I nikada u životu nisam bila tako zadovoljna kao tada.
Jak to, že nejsi nikdy ve svém pokoji když ti volám?
Kako to da nikad nisi u sobi kad te zovem?
"Sereš na to" "nikdy" ve vnitř?
Èuješ li? Dosadi li ti ikad gore?
Už mě nikdy ve třídě neurážej.
Neæeš me nikad više poniziti pred razredom!
Nikdy ve mně neuvidí někoho, s kým by mohl být.
Neæe me gledati kao nekoga sa kim bi mogao da bude.
Nikdy ve svém životě nebyl na lodi.
On nikada nije bio na brodu u svom životu.
Paule... ještě nikdy ve svém životě jsem nebyla v tak trapné situaci.
Paul... Nikada mi nije bilo neprijatnije.
Tys nikdy ve svém dokonalém životě nemusel nic obětovat.
Кад си ти шта морао да жртвујеш у свом животу?
Nikdy ve svým životě jsem nebyla tak vyděšená.
Nikad u životu nisam bila toliko uplašena.
a nikdy ve skutečnosti nemůžeme říct, jak se zachovají.
I nikad stvarno ne znamo šta æe uraditi.
Čtyři slova, která by se neměla nikdy ve větě objevit.
Четири речи које никако не треба да стоје у истој реченици.
Ještě nikdy ve svém životě neletěl více jak několik stovek metrů.
Ona nikada do sada nije letjela više od par stotina metara.
Taková scéna ještě nikdy ve filmu nebyla.
Kreni. To je glupo. To nikada nece biti u filmu.
Nikdy ve svém životě se nedostal do problémů.
Ni jednom nije bio u nevolji.
Nic, jen... nikdy ve svém životě jsem si nemyslela, že bych mohla být tak šťastná, jako jsem teď.
Ništa, samo... Celog života nisam mislila da æu biti sreæna kao sada.
Nikdy ve svém životě jsem se necítila víc potřebná nebo důležitá.
Nikada pre se nisam oseæala traženije i potrebnije.
Za všechna ta léta, co jsem ho sledoval, nikdy ve své jistotě nezakolísal.
Sve godine koliko sam ga gledao, nikad se nije pokolebao u uvjerenjima.
Máma se mi nikdy ve věcech nehrabala.
Mama mi nikada nije pretraživala stvari.
Takže jste nikdy ve vězení nebyl?
Znaèi nikada nisi bio u zatvoru?
Máme dělat, jako by nikdy ve vězení nebyl?
Da li da se pretvaramo kao da nije bio u zatvoru?
A ty já nikdy ve štychu nenechám.
A ja nikada ne izdajem svoje prijatelje.
Bože. Tak čistej jsem snad nikdy ve svým životě nebyl.
Isuse, nisam nikad u životu bio tako èist.
Nikdy ve svém životě jsem nebyl více připraven!
Nikada nisam bio spremniji! - Dobrodošao!
Podívejte, Manheim toho nikdy ve Státech moc nedokázal.
Gledajte, Manheim nikada nije postao poznat u SAD-u.
Nikdy ve svým životě jsem nebyla tak vystrašená.
Bojala sam se kao nikad u životu.
Benz mě nikdy ve sprše nesledoval.
Benz ne nije gledao dok se tuširam.
Před tímto focením jsem nikdy ve skutečném životě neměla přítele.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
Od té doby už nikdy ve své zemi nebyl.
Od tada se nije vraćao u svoju zemlju.
Vlastně, nikdy ve škole nebyla, ani na jediný den.
Zapravo, ona nikada nije išla u školu, ni na tren, ni na dan.
Takže ve věku devíti let nastoupila Beatrice do první třídy - co už, nikdy ve škole nebyla - spolu s šestiletými.
I tako je u devetoj godini, Beatris krenula u prvi razred - ipak nikada nije bila ni blizu školi - zajedno sa šestogodišnjacima.
I bylo krupobití a oheň smíšený s krupobitím těžký velmi, jakéhož nebylo nikdy ve vší zemi Egyptské, jakž v ní bydliti lidé začali.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
0.36208391189575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?